Charleston Beaded recreates the South’s classic wood clapboard design in durable, low-maintenance vinyl siding.